Pour fêter l’anniversaire du lancement de City of Heroes aux Etats-Unis, Statesman s’adresse aux superhéros du monde entier, ceux qui se sont consacrés à la défense de Paragon City contre les forces obscures qui se dressaient devant elle.

En ce jour, il y a de cela un an, l’appel fut lancé. Il s’agissait d’un appel de détresse venu d’une ville attaquée, assiégée par des extraterrestres dont le but était la destruction de l’humanité.

C’était un appel pour tous les superhéros.

Et vous avez répondu à l’appel. Des milliers d’entre vous y ont répondu. De tous les horizons, des villes aux cités, des fermes aux usines et bureaux, vous avez été attiré par ce brillant signal d’avenir que représente Paragon City, et vous avez refusé de laisser sa lumière s’éteindre. Cela a été dit plusieurs fois : Pour que le mal triomphe, il suffit juste que les hommes bons ne fassent rien. Les hommes et les femmes de bonne volonté n’ont pas permis que cela arrive cette fois, en ce lieu.

Seuls d’abord, vous avez tenu le mal à distance. Vous vous êtes opposés à ceux qui voulaient opprimer les faibles et les sans défense. Puis ensemble, vous avez fait rempart et avez résisté. C’était votre souhait le plus cher. Rue par rue, bloc par bloc, vous avez mené une guerre sans merci contre un implacable ennemi et vous êtes sortis, cette fois encore, victorieux. Bien que souvent blessés, vous avez su garder la tête haute, prêt à poursuivre le combat n’importe oů et à n’importe quel moment.

Pour ceci, et bien plus encore, les citoyens de Paragon City sont vos débiteurs.

Pour ceci et bien plus encore, je vous serai éternellement reconnaissant.

Aujourd’hui, pour le premier anniversaire de cet appel à l’aide de cette ville, je m’adresse fièrement au plus grande rassemblement de superhéros que le monde ait jamais vu.

Votre temps est venu.

Le challenge est annoncé. La bataille a commencé. Bien que notre lutte soit loin d’être finie, je n’ai aucun doute sur le fait que nous l’emporterons. Le message est clair est sans équivoque - cette ville ne mettra en travers du chemin de quiconque tentera d’y faire régner le crime et le chaos.
Aux héros de Paragon City, vous qui êtes le dernier meilleur espoir de la Terre : Je vous salue. Cette cité de superhéros est votre oeuvre.